59-aastane Walesi mees Brian Thomas, kes nägi und sellest, kuidas ta võitleb pere autosuvilasse murdnud võõraga, ja kägistas selle käigus surnuks oma 57-aastase abikaasa Christine'i, tuleks lasta vabaks, soovitas tema vaimsele seisundile hinnangu andnud kohtupsühhiaater.
Ajalehe The Irish Independent teatel kinnitas psühhiaater, et Thomas kannatab haruldase unehäire all, mille tulemusel ei kontrolli ta magades oma tegusid. Tavaliselt tarvitas ta selle vastu ravimeid, kuid oli rohuvõtmise puhkuse ajal katki jätnud.
Kägistamine leidis aset mullu juulis Thomasite autosuvilas. 40 aastat abielus olnud paar oli sõitnud sellega Cardiganshire'i mereäärsesse Aberporthi külla.
Thomas võttis kohtus omaks abikaasa tapmise süüdistuse, kuid eitas mõrva.
Psühhiaatri hinnangul ei kujuta mees endast ohtu selles mõttes, et võiks tegu korrata, mistap ei pea teda ka vaimuhaiglasse saatma.