Uus-Meremaa koristab avalikust ruumist ära solvava sõnaga «nigger» seotud kohanimed, teatas täna riigi valitsus.
Uus-Meremaa koristas kohanimedest sõna «nigger» (2)
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Kolme kohta said endale seetõttu nüüd maoorikeelsed sõnad nimeks: Niggeri oja muudeti Pukio ojaks, Niggerheadist sai Tawhai mängi ja Niggeri mägi nimetati ümber Kanuka mägedeks.
Maainfo minister Louise Upston selgitas, et sõna «nigger» on pärit ajast, mil sellesse suhtuti praegusest märgatavalt erinevalt.
«Tänapäeval on see enamikele inimestest selgelt solvav,» lisas Upston. «See pole ajaloo ümberkirjutamise katse. Avalikest andmetest saab nüüd ja edaspidi leida, et kohtadel olid erinevatel aegadel erinevad nimed,» lisas ta.
Seda, kustkaudu sõna kohanimedesse jõudis, ei oska maainfo ministeeriumi ametnikud seletada. Siiski võib see olla seotud kohaliku taimega, mida kõnekeelselt kutsuti «neegripeaks».