Al-Assadi abikaasa kutsub oma meest «pardikeseks»
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Päevavalgele on tulnud Süüria presidendi Bashar al-Assadi väidetav meilivahetus oma abikaasa Asmaga, kus viimane kutsub meest kiindunult «oma pardikeseks».
Väidetava hellitusnime lekkimine on juba suurt rõõmu pakkunud opositsiooniaktivistidele, ka on see aluseks saanud kümnetele internetis levivatele naljadele, vahendab AFP.
Aktivistide lekitatud kirjade hulgas on nii Assadide omavaheline kirjavahetus kui ka nende kirjavahetus nõunike ja perekondadega.
Ühes kirjas pöördub Suurbritannias sündinud Süüria esimene leedi oma mehe poole sõnaga «batta», mis araabia keeles tähendab parti.
18.jaanuaril saadetud meili pealkirjaks on pandud «minu pardikesele»,alla on sellele aga kirjutanud «sinu pardike».
Hellitusnime võtsid kohe kasutuse Süüria opositsiooniaktivistid, kes tõid režiimivastastele meeleavaldustele kaasa paberist välja lõigatud kollased pardid.