Üksuse juurde on toodud just neli väga raskelt vigastatud kohalikku. Umbes 15 minutit varem käis kaks pauku. Eelmisel päeval tagasi löödud Taliban on öösel Afganistani politsei kontrollpunkti lähedusse pannud mitu isevalmistatud teeäärset pommi. Lootuses, et nende otsa sõidavad kas lahkuvad Eesti sõdurid või siis kohalikud politseinikud, ohvriks langesid aga tsiviilisikud.
Kaheksa tsiviilisikut on surnud. Neljast sõjaväemeedikute juurde toodud tõsiselt vigastatust kaks on lapsed. Kohapeal antakse neile parim võimalik esmaabi ja kutsutakse kopter, mis viib nad edasi Camp Bastioni välihaiglasse.
Talibani hingel on 80 protsendi selles konfliktis hukkuvate tsiviilisikute eludest, sest nad paigaldavad isevalmistatud teeäärseid pomme ega püüa oma võitluses süütuid kõrvalseisjaid säästa. Antud juhul selgub, et taliibid paigaldasid pommi igale võimalikule teele, mida mööda võinuks Eesti sõdurid kontrollipunktist ära minna. Neid teid kasutavad ka kohalikud ning üks pommidest lõhkes hommikul kohalikke tööle viinud mikrobussi all.
Videol näidatava afgaani poisi alakõhus on suur šrapnellitükk. Hiljem ta suri.
Üsna peagi jõuavad sündmuspaigale nii ameeriklaste Black Hawk kui brittide Sea Kingi helikopter. Haavatasaanud tsiviilisikud pannakse nendele ja viiakse otse Camp Bastioni välihaiglasse.
Seejärel valmistuvad sõdurid naasma oma baasi, mis asub Helmandi provintsi eeslinnas Lashkar Gah' eeslinnas.
Kapral Michael Jefcoate võtab operatsiooni kokku ja leiab, et see läks päris hästi - saavutati enam-vähem see, mille pärast tuldi.