Sõltumatut vene väljaannet ähvardab vandesõna avaldamise tõttu sulgemine

Novaja Gazeta peatoimetaja Dmitri Muratov (paremal) Foto: SCANPIX

Venemaa üks viimastest sõltumatutest väljaannetest Novaja Gazeta sai võimudelt hoiatuse, mis on samas sulgemisähvardus.

Vene seaduse kohaselt on õigus sulgeda need väljaanded, mis on saanud 12 kuu jooksul kaks hoiatust seadusevastase tegevuse ja ekstremismi kohta, edastab themoscowtimes.com.

Novaja Gazeta sai hoiatuse ka möödunud aasta oktoobris.

Vene meedia kontrolliagentuur Roskomnadzor edastas selle nädala esmaspäeval Novaja Gazetale hoiatuse lehes trükitud vandesõna tõttu, mis pärines Vassili Avtšenko uuest varsti ilmuvast romaanist võetud lõigust.

Avtšenko on nii kirjanik kui Novaja Gazeta Kaug-Ida korrespondent.

Vandesõna osade tähtede asemel oli kasutatud tärne, kuid tsensuuri arvates oli sõna ikkagi arusaadav ja seega keelatud.

Pärast hoiatuse saamist asendas väljaanne internetilehel vandesõna teise sõnaga.

Roskomnadzor avaldas Novaja Gazetale antud hoiatuse ka oma võrgulehel, kuid veel ei ole käivitatud ametlikku protsessi selle väljaande sulgemiseks.

«Meil on õigus pöörduda kohtu poole, et kohtu otsusega Novaja Gazeta suletaks, kuid me kasutame seda õigust kui selleks on õige aeg,» teatas Roskomnadzori esindaja Vadim Apelonski.

Novaja Gazeta peatoimetaja Dmitri Muratov lausus, et väljaanne kavatseb pöörduda kohtu poole põhjendusega, et tegemist oli kirjandusteose avaldamise, mitte millegi keelatuga.

Avtšenko romaan räägib Jaapani mere ääres elavatest venelastest ja sealsest karmist loodusest.

Venemaa president Vladimir Putin allkirjastas sel kevadel seaduse, mis keelab roppused ja ebatsensuursed sõnad lisaks meedias ka kirjandusteostes, filmides ja teistest kultuuriga seotud väljaannetes.

Möödunud aastal Oscarile kandideerinud Vene film «Leviaatan» sai kodumaal vaevu esitamisloa.

Venemaa kultuuriministeerium tsenseeris filmi märgatavalt ning seda lubati vaatama vaid täiskasvanud.

Novaja Gazeta ei saanud esimest hoiatust mitte ebatsensuursuse pärast, vaid Julia Latõnina kolumni eest, milles ta küsis, et kui Venemaa ei ole lääs, siis mis ta on.

Roskomnadzor pidas seda ekstremismi õhutamiseks.