Enamik lugejaist nägi nalja läbi. Kuid mõned Londonis paiknevad äri- ja õigusteenuste firmad küsisid Garkovi kontaktandmeid (see oli 1990. aastatel, Google'i eelsel ajal), et arutada vastastikust kasu pakkuvaid teemasid. Ma vastasin neile, et härra Garkov on loomulikult huvitatud ja võtab nendega ühendust, kuid turvakaalutlustel väljamõeldud nime all. Ma loodan, et see põhjustas palju segadust.
On ülim aeg sellega lõpp teha. (Peaminister) David Cameron püüab rakendada meetmeid varjatud kasusaavate omanikega ettevõtete vastu – samm, mida ägedalt ja häbiväärsel moel vastustavad haledad Briti impeeriumi jäänukid, meie offshore maksuparadiisid. Ameerika valitsuses pöörlevad rattad piinavalt aeglaselt, kuid ma tõesti loodan, et juurdlus seoses skandaalse sahkerdamisega tooraineturul, raha kantimisega Venemaalt läänes asuvatesse ettevõtetesse; sisuliselt rahapesu osas, annab tulemusi. Mõned šikid kaasosalised selles ja teistes rüüstamisskeemides viimase 20 aasta vältel ei reisi enam Ühendriikidesse, kartes küsimusi või veelgi hullemat, mis võib neid seal oodata. Paljudel teistel sellise äri ajajatel oleks tark nende eeskuju järgida.
Sammud petistest venelaste ja teiste varastatud hüvede nautijate vastu on vaid osa vastusest. Me peame muutma Suurbritannia majakaks vabadustarmastavatele venelastele, justnagu sajandeid tagasi, kui 19. sajandi suur filosoof ja kirjanik Aleksandr Herzen tsaristlike repressioonide eest Ühendkuningriiki pages.
Valdav osa vene diasporaast Londonis ei ole siin meie nõrkusi ära kasutamas, vaid seetõttu, et nad hindavad meie tugevusi: seaduste ülimuslikkust, turvalisust, kultuurielu, õiglust ja sündsust inimestevahelistes suhetes ja mitte viimases järjekorras ka meie huumorimeelt. Viis, kuidas me nende sulidest kaasmaalasi kohtleme, paneb nad muigama, kuid nukralt.
Edward Lucas on rahvusvaheliselt edukate raamatute «Uus külm sõda» ja «Pettus» autor ja ajakirjanik. Ta kirjutab Briti majandusajakirjale The Economist ning töötab Varssavis ja Washingtonis tegutseva mõttekoja Center for European Policy Analysis (CEPA) asepresidendina.