- Palju räägitakse ka küsimusest, mida võiksid sellest ekshortatsioonist välja lugeda homoseksuaalsed katoliiklased.
Ei saa öelda, et see dokument räägiks sellest teemast väga palju. Siiski on seal väga selgelt öeldud, et abielu on Jumala plaanide järgi alati ühtsus ühe mehe ja ühe naise vahel, mis on põhimõtteliselt avatud elule ja elu edasiandmisele. Seetõttu on selge, et teised liidud ei täida neid tingimusi.
Samas muidugi tuletab paavst meelde seda, mis on juba kirjas katoliku kiriku katekismuses. Et ei tohiks olla diskrimineerimist inimeste suhtes, kellel on homoseksuaalne kalduvus. Neid peab kohtlema õiglaselt, aga see ei tähenda, et võiks unustada, mis on Piibli õpetus ja mis on kiriku õpetus, et abielu kui selline saab olla ainult ühe mehe ja ühe naise vahel.
Kiriku jaoks ei ole see mitte ainult kristlastele kehtiv usutõde, vaid midagi, mis vastab abielu reaalsusele ja olemusele. Ükskõik, mida inimesed selle väliselt tahavad teha või ükskõik milliseid juriidilisi otsuseid nad ei langetaks, abielu on inimreaalsus enne juriidilist staatust. Meie ei saa seda unustada.
- Kas on juba silma torganud ka mõni ilmselge väärtõlgendus selle ekshortatsiooni kohta?
Kuna ekshortatsioon sai avalikuks tund aega tagasi (Eesti aja järgi kell 13, toim), pole ma kuulnud veel sellele järgnenud reaktsioone.
Aga enne on olnud küll palju väärarusaamu. Näiteks väited, et nüüd lubab kirik abielulahutust või teisi ja kolmandaid abielusid või relativiseerib oma õpetust abielu, moraaliteoloogia või patu mõiste kohta. Kõik need väärtõlgendused on juba ringelnud enne selle dokumendi ilmumist.
Mulle tundub siiski, et nüüd, kus see dokument on ilmunud, siis võib-olla inimene loeb teksti läbi ja saab ise aru. Nagu väga sageli, on enne dokumendi ilmumist uskumatu, kui palju erinevaid väärtõlgendusi tekkib. Ma ei looda, et kõik need lõppevad nüüd. Siiski ma arvan, et kui inimene on piisavalt intellektuaalselt aus, siis saab suur osa välistatud.
Aga peab olema realistlik: kui tegu on nii olulise teema ja nii pika tekstiga, siis tuleb niikuinii väärtõlgendusi, kus keegi võtab laused kontekstist välja ja püüab neid tõlgendada omal viisil.