L, 26.11.2022
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.

Tšehhi võttis endale uue ingliskeelse nime

Bloomberg/PM
Tšehhi võttis endale uue ingliskeelse nime
Facebook Messenger LinkedIn Twitter
Comments 10
Foto: AFP/SCANPIX

Tšehhi tegi ametliku otsuse lühendada riigi nime ingliskeelset kuju – «Czech Republicu» kõrval saab teda nüüdsest kutsuda lihtsalt «Czechia». 

ÜRO võttis vastu taotluse muuta riigi nime ka oma üleilmses geograafilises andmebaasis. «Tahtsime lõpuks oma nime ka inglise keeles lühendada – nagu me teeme seda juba suuremas osas keeltest, ka tšehhi enda omas,» lausus välisministeeriumi esindaja Michaela Lagronova. «Me ei sunni kedagi uut versiooni kasutama, aga tahtsime olla kindlad, et kõik, kes seda teevad, teeksid seda korrektselt,» lisas ta.

Siiamaani olid võimud hoidunud uuendust vastu võtmast, sellal kui mõned inimesed olid hakanud riiki nimetama Czechiks. Ent tegu on grammatiliselt vale vormiga – sest Czech tähistab Lagronova sõnul vaid keelt, mitte riiginime nimetavas vormis. 

Märksõnad
Tagasi üles