:format(webp)/nginx/o/2019/05/31/12215954t1hcb7b.jpg)
:format(webp)/nginx/o/2019/05/31/12217570t1h111e.jpg)
Paksu raamatu kohale kummardunud George Zaarour kasutab suurendusklaasi, et arameakeelset käsikirja dešifreerida. See piibliaegadest pärit Jeesuse emakeel hakkab Zaarouri kodukülas igapäevasest käibest kaduma.
Tellijale
Süürias kardetakse Kristuse keele kadumist
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
62-aastane Zaarour on Süürias üks viimaseid, kes on spetsialiseerunud iidsele keelele, mis on 2000 aastat elus püsinud Maaloula külas, ühes maailma vanimas kristlikus asulas. Kunagi oli aramea keel mägikülas laialt levinud, kuid tänapäeval kõnelevad seda vaid vähesed.
«Aramea keel on ohus,» sõnab Zaarour. «Kui asjad nii jätkuvad, kaob keel viie kuni kümne aasta jooksul.»