Sajad viletsalt riides mehed lebavad näoli maas metsas, kõrval seisavad vormirõivais karjuvad ametnikud, käes laskevalmis automaatrelvad. Pea kohal tiirutavad politseikopterid ning lähedal asuval teel patrullib soomuk. See on tavaline suvepäev Schengeni viisaruumi lõunapiiril Sloveenia ja Horvaatia vahel.
Sloveenia politsei ja sõjavägi on raskustes, püüdes kaitsta piiritara, mida nii mõnedki kolumnistid nimetavad juba praegu Suureks Euroopa Müüriks.