Kasahstan peab 2025. aastaks minema üle ladina tähestikule

Kasahhi üliõpilane Almatõ Pedagoogilises Instituudis 1964. aastal. Tahvlil ingliskeelse lause «We weren’t prepared to find [ardent] sports fans.» foneetiline transkriptsioon. Foto: Mary Evans/John Massey Stewart/Scanpix

Kasahhi president Kasim-Žomart Tokajev andis riigi kultuuriministrile ja haridusministrile käsu asendada nende slaavi tähestik 2025. aastaks ladina tähestikuga.

See põhineb tema eelkäija Nursultan Nazarbajevi 2017. aasta dekreedil, mille järgi peavad 2025. aastaks kõik väljaanded, dokumendid ja tänavanimed Kasahstanis olema kirjutatud ladina tähestikus.

Nazarbajev kaalus esimest korda üleminekut ladina tähestikule juba aastal 2006. aastal. Vaid aasta hiljem aga protsess peatati – presidendi sõnul riigi kodurahu huvides.

Praeguseks on välja pakutud kaks kasahhi keele ladina tähestiku varianti, heakskiitu pole saanud kumbki. Tokajevi sõnul tuleb uue alfabeediga veel tööd teha.