Burka lahutas afgaanitari kodumaast

Lailuma Sadid europarlamendi pressikeskuses Brüsselis. foto: EVELYN Kaldoja Foto: Evelyn Kaldoja

Teie, proua, osutas Afganistani president Hamid Karzai ühel 2003. aasta pressikonverentsil Kabulis esimest korda käe tõstnud Lailuma Sadidile.

«Ta arvas, et ma olen välismaalane. Tavaliselt pöördus ta afgaanide poole sõnadega «Teie, õde»,» meenutab Sadid. «Ja siis ma tõusin püsti ja ütlesin: «Lailuma Sadid, IWPR.»»

Karzai oli jahmunud.

«Ta küsis: kas te olete afgaan? Ütlesin, et jah, ja küsisin omas keeles.»

Presidendi hämmingu põhjus oli ilmselge.