/nginx/o/2022/02/01/14339757t1h9617.jpg)
Iirimaa lõunatipus asuvale kalurikogukonnale saabus sel nädalavahetusel kergendus, kui Venemaa valitsus andis järele kohalike kalurite üleskutsele, kes väitsid, et Vene mereväe õppused Iirimaa ranniku lähedal võivad ohustada nende elatist.
«Ma olen tõesti šokeeritud,» ütles Castletownbere’is asuva Iiri lõuna- ja lääneosa kalatootjate organisatsiooni juht Patrick Murphy laupäeva õhtul CNNile, kui ilmus uudis Venemaa plaanimuutusest. «Ma ei arvanud, et meiesugused vanakesed võiksid mõjutada rahvusvahelist diplomaatiat.»
Enamik arvas, et kaebused Venemaa suunal on asjatud.
Vene mereväel oli plaanis korraldada õppus umbes 240 kilomeetri kaugusel rannikust Iiri majandusvööndis. Tegu on osaga Atlandi ookeanist, mis Iiri kalurite sõnul mängib elatise teenimisel nende jaoks üliolulist rolli.
Iirimaa transpordiministeeriumi teate kohaselt oleksid õppused hõlmanud suurtükiväe kasutamist ja rakettide väljalaskmist, hoiatades, et operatsioonipiirkonnas võib esineda tõsiseid riske.
Veebruaris aset leidma pidanud õppuste eel kurtsid Castletownbere’i elanikud CNNile, et nad on ohtude pärast mures.
Murphy kohtus eelmisel nädalal Venemaa suursaadikuga Iirimaal Juri Filatoviga, et kalurite seisukohta tutvustada. Esialgu andsid nad suursaadikule teada, et neil on plaanis kala püüda mereväe õppusest hoolimata.
/nginx/o/2022/02/01/14339812t1h1653.jpg)
Enamik arvas, et kaebused Venemaa suunal on asjatud.
Venemaa saatkonna pressiesindaja sõnul kutsus Filatov esialgu kalureid üles hoiduma provokatiivsetest tegudest, mis võivad ohustada kõiki asjaosalisi.
Laupäeva õhtul aga teatas Moskva, et pärast Iiri valitsuse ja kalurite pöördumist planeeritakse õppused hea tahte žestina aset leidma mujal, et mitte takistada kalapüüki.
This week I wrote to my counterpart, the Minister of Defence of Russia, to request a reconsideration of naval exercises off the Irish coast. This evening I received a letter confirming the Russian exercises will be relocated outside of Ireland’s EEZ. I welcome this response.
— Simon Coveney (@simoncoveney) January 29, 2022
Iirimaa välis- ja kaitseminister Simon Coveney tervitas uudist sotsiaalmeedia vahendusel.
Ühe Iiri valitsusallika väitel kestsid läbirääkimised Moskva ja Dublini vahel 48 tundi, enne kui jõuti kokkuleppele, vahendab CNN.
Murphy usub, et Moskval aitas meelt muuta tema ja teiste kalurite töö, kes suurendasid rahvusvahelist teadlikkust probleemist.
«Ega Venemaa mõnda kalurit küll ei kuulaks,» ütles Murphy. «Kas see mitte ei tõesta, et pisut vestlust suudab olukorda parandada? Sõnadel on palju suurem jõud kui on relvadel.»