G20 TIPPKOHTUMINE ⟩ Silt peaminister Modi laual annab kuuldustele India nimevahetusest hoogu juurde

India peaminister Narendra Modi G20 tippkohtumisel New Delhis Foto: ANUSHREE FADNAVIS / REUTERS / SCANPIX

Kui India peaminister Narendra Modi esines täna hommikul New Delhis toimuval G20 tippkohtumisel avakõnega, ei olnud tema riigilist kuuluvust näitaval lauasildil kirjas mitte «India», vaid «Bharat». Tegu on seni kõige selgema signaaliga võimalikust ametlikust muudatusest riigi nimes.

Mõne päeva eest saadeti tippkohtumisele kutsutud riigipeadele kutsed ametlikule õhtusöögile, mis olid välja saadetud Bharati presidendi nimel. See ajendas nädala keskel kuulujutte, et riigi senise ametliku ingliskeelse nimekuju kasutamine võidakse kaotada.

Modi ise viitab Indiale tavaliselt kui «Bharat», mis on hindude religioosse sümboolikaga läbi imbunud iidne sanskriti sõna ja pärineb pühakirjast.