Hiljuti oma kodu garaažis karuga kokku juhtunud Keiji Minatoyal oli vähe abi nõuandest, et mesikäppa nähes tuleks liikuda rahulikult selg ees eemale – 66-aastal mehel ei jäänud muud üle, kui ummisjalu plehku panna, kui ta riigi põhjaosas Takanosu linnas hommikul autosse suundudes sattus silmitsi lõksu jäänud 1,5 meetrit kõrge ja 100 kilogrammi raske hirmul ja vihase karuga.
Ajalehe The Times kirjeldusel surus karuott mehe mõne sekundiga hoovis vastu maad ja ründas tema pead nii kihvade kui ka küünistega. «Ta oli nii kiire ja nii suur,» meenutas Minatoya oktoobris aset leidnud rünnakut. «Sel hetkel olin üsna kindel, et suren.»