Indias hääbub enam kui 50 miljoni kõnelejaga urdukeelne kirjandus

Urdukeelsed raamatud Hazrat Shah Waliullah nimelises rahvaraamatukogus Delhi vanalinnas Urdu Bazaaris. Foto on tehtud 22. oktoobril. Foto: SAJJAD HUSSAIN / AFP / Scanpix

Delhi vanalinna vaikses poes istub raamatumüüja Mohammed Mahfooz Alam – üks viimastest, kes müüb kirjandust urdu keeles, mida luuletajad on sajandeid armastanud.

Urdu keelt räägivad ka tänapäeval miljonid inimesed ja selle kultuuritraditsioon on rikkalik.

Kuid selle kirjanduse on alistanud hindi kultuuridominant ning võidelda tuleb valearusaamaga, et pärsia-araabia kiri esindab hindude enamusega India jaoks vaid moslemeid.