Hiina keelas ajalehtedel, kirjastajatel ja veebilehtede omanikel võõrkeelsete sõnade kasutamise oma väljaannetes.
Hiina keelas meedias võõrkeelsed sõnad
21. detsember 2010, 19:19
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Eriti taunitav on ingliskeelsete sõnade kasutamine hiinakeelsetes tekstides, vahendab BBC News.
Nimelt rikuvad võõrkeelsed sõnad hiina keele puhtust, põhjendasid võimud. Võõrkeelsed mõisted tungivat koos Hiina sotsiaalse ja majandusliku arenguga üha enam meediasse, rikkudes tõsiselt kohalikku kultuuriruumi.
Kui võõrkeele kasutamine on vältimatu, tuleb sellele lisada hiinakeelne selgitus.
Keeld kehtib ka raadiole ja televisioonile.