Itaalia õnnetuslaeva kapten ei tahtnud alluda rannavalve juhi korraldustele
/nginx/o/2013/07/05/1875600t1hef1d.jpg)
18. jaanuar 2012, 08:27
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Itaalia meedia avalikustas kahekõne, mis toimus möödunud nädala reedel Itaalia rannavalve juhi ja õnnetuslaeva kapteni vahel pärast seda, kui Costa Concordia oli Giglio saare lähedal kivisele madalikule sõitnud.
Kahekõne toimus õnnetusööl algusega kell 1.46 kohaliku aja järgi ehk neli tundi pärast madalikule sõitu, edastab Helsingin Sanomat.
Livorno rannavalve juht kasutas üsna karme sõnu, et Costa Concordia kapten Francesco Schettino laevale tagasi läheks ning päästetöid juhataks.
Rannavalve juht Gregorio Maria De Falco: «Kas ma räägin kapteniga?»
Kapten Schettino: «Jah, mina olen kapten Schettino».
De Falco: «Kuulge Schettino, reisijad püüavad end päästa laeva vööriosas. Te lähete nüüd tagasi ja teavitate mind, kui palju seal reisijad, sealhulgas naisi ja lapsi on. Inimeste kohta tuleb saada täpsed andmed. Kas saite aru?»
De Falco jätkas: «Olete oma nahka päästmas, kuid te lähete alusele otsekohe tagasi. Maksate põgenemise eest. Kurat võtaks, minge otsekohe tagasi!»
Schettino: «Rannavalve juht, kuulge nüüd…»
De Falco: «See on käsk! Mina juhin siin asju! Te jätsite oma aluse maha. Nüüd aga lähete tagasi. Saatsin pinnalt päästjad välja».
Schettino: «Kus nad on?»
De Falco: «Vööris. Minge juba! Sealt on leitud ka surnukehi».
Schettino: «Kui palju?»
De Falco: «Täpset arvu veel ei tea, esialgu vaid üks. Te peate minema tagasi ning teatama mulle hukkunute täpse arvu».
Schettino: «Kuid seal on pime ning ma ei pruugi mitte midagi näha. Laev on tugevas paremparda kreenis».
De Falco: «Te tahate lihtsalt koju minna, Schettino? Seal on pime ja te tahate koju? Kerige laevale ja teatage, palju inimesi on pardal, et me saaksime teha kõik vajaliku nende päästmiseks. Mine nüüd!»
Schettino: «Olen sadamakail koos esimese tüürimehega».
De Falco: «Minge siis koos tüürimehega. On selge?»
Schettino: «Rannavalve juht, ma tahaksin aidata, kuid seal on juba inimesed, kes päästetöödega tegelevad».
De Falco: «Te julgete seda mulle öelda. Te lähete oma LAEVALE tagasi ja ütlete, kui palju inimesi on seal lõksus! Kohe!»
Schettino: «Selge, lähen».
De Falco: «Minge kiiresti».
Itaalia politsei arreteeris nii kapteni kui ka esimese tüürimehe.